[in good] {adj. phr.}, {informal} Всеми любимый, имеющий хорошую репутацию; Принятый, одобренный. - Исп. с "with". * /The boy washed the blackboards so that he would get in good with […] A Dictionary of American Idioms

as good as

[as good as] {adv. phr.} Практически то же самое что; почти. * /She claimed that he as good as promised to marry her./ * /He as good as called me […] A Dictionary of American Idioms

for good

[for good] also [for good and all] {adv. phr.} Насовсем, навечно, навсегда. * /The lost money was gone for good./ * /He hoped that the repairs would stop the leak […] A Dictionary of American Idioms

so far, so good

[so far, so good] {informal} Пока все идет хорошо. * /So far, so good; I hope we keep on with such good luck./ A Dictionary of American Idioms

Что нового

Талмуд

Вы говорите - время идёт. Безумцы - это вы проходите.

То love somebody (something) as the devil loves holy water

Любить, как чёрт любит святую воду. Ср. Любить, как собака палку.

Out of the frying-pan into the fire

Co сковороды, да в огонь. Ср. Из огня, да в полымя. Из кулька в рогожку.

A nod from a lord is a breakfast for a fool

Для дурака кивок лорда, всё равно что завтрак. Ср. Дадут дураку честь, […]