[lay one's cards on the table] или [lay down one's cards] или [put one's cards on the table] {v. phr.}, {informal} Открыто сообщать кому-либо о своей позиции и интересах; вести […] A Dictionary of American Idioms

flash card

[flash card] {n.} Карточка с цифрами или словами, которая используется в обучении, классе. * /The teacher used flash cards to drill the class in addition./ A Dictionary of American Idioms

play one's cards right

[play one's cards right] или [play one's cards well] {v. phr.}, {informal} Использовать способности и возможности для достижения успеха; действовать ловко; наилучшим образом использовать свое место или навыки. * /That […] A Dictionary of American Idioms

in the cards

[in the cards] также [on the cards] {adj. phr.}, {informal} Ожидаемый; вероятный; предвидимый; предсказуемый. * /It was in the cards for the son to succeed his father as head of […] A Dictionary of American Idioms

Что нового

Stretch your arm no further than your sleeve will reach

He тяни руку дальше рукава. Ср. По одежке протягивай ножки. По приходу […]

Never cackle till your egg is laid

Пока яйцо не снес, не кудахтай. Смысл: не радуйся преждевременно. Ср. […]

Б. Спиноза

Понимание - начало согласия.

pant for

[pant for] {v. phr.} Очень сильно желать что-л. * /He is panting for his girlfriend, who went out of […]