fence-sitting

fence-sitting  {n.} or  {adj.}

Тот, кто отсиживается в стороне. Не принимающий нм чьей стороны.

You have been fence-sitting for too long. It is time you made up your mind.

Противоп.: MAKE UP ONE'S MIND, TAKE SIDES.