go Dutch

go Dutch  {v. phr.},  {informal}

Развлекаться вместе, но так, что каждый платит сам за себя.

High school students often go Dutch to basketball games.

Sometimes boys and girls go Dutch on dates. — Иногда юноши и девушки на свиданиях платят каждый сам за себя.

The girl knew her boyfriend had little money, so she offered to go Dutch. — Девушка знала, что у ее парня мало денег и она предложила чтобы каждый заплатил сам.

Ср.: DUTCH TREAT.