hit the ceiling

hit the ceiling или hit the roof  {v. phr.},  {slang}

Ужасно сердиться; разгневаться.

When Elaine came home at three in the morning, her father hit the ceiling.

Bob hit the roof when Joe teased him.

Син.: BLOW A FUSE.