laughing matter

Смешное происшествие; глупая ситуация. — Обычно используется с "no".

John's failing the test is no laughing matter!

We were amused when our neighbor's cat had five kittens, but when our own cat had six kittens it was no laughing matter.

Категории:

Источник: A Dictionary of American Idioms

» In English

К разделу: L

Подписаться на: Американские Идиомы

✉

Наши RSS-каналы

Показать все

Смотри также

matter of fact

[matter of fact] {n. phr.} Нечто, что действительно является фактом; То, что может быть доказано. * /The town records showed that it was a matter of fact that the two […] A Dictionary of American Idioms

in one's bad graces

[in one's bad graces] {adj. phr.} В разладе (с кем-л.); в немилости (у кого-л.). * /John was in his mother's bad graces because he spilled his milk on the tablecloth./ […] A Dictionary of American Idioms

have kittens

[have kittens] {v. phr.}, {slang} Очень обеспокаиваться или огорчаться. * /Mrs. Jones was having kittens because if was very late and Susan wasn't home yet./ Ср.: [HAVE A FIT]. A Dictionary of American Idioms

hot and bothered

[hot and bothered] {adj.}, {informal} Возбужденный и взволнованный, раздосадованный или озадаченный. * /Fritz got all hot and bothered when he failed in the test./ * /Leona was all hot and […] A Dictionary of American Idioms

Что нового

Алфред Уайтхед Норт

Английский математик-философ Если собака запрыгивает к вам на […]

He is a fool that forgets himself

Тот дурак, кто о себе не помнит. Ср. Чужая печаль с ума свела, а по […]

Good words and no deeds

Одни красивые слова, а дел не видно. Ср. Где много слов, там мало дела.

То use a steam-hammer to crack nuts

Пользоваться паровым молотом для щелканья орехов. Ср. Стрелять из […]