Мы в Telegram на канале Учим Английский
nigger in the woodpile
nigger in the woodpile {n. phr.}, {slang}
Нечто неожиданное, меняющее ситуацию; скрытый фактор или прием. — Расистское и неэтичное выражение, но, тем не менее, широко используемое в прошлом.
I knew there had to be a nigger in the woodpile, because the man was being much too generous.
When the salesman gave him an extra tire for his bike, the boy suspected a nigger in the woodpile.
Категории:
Источник: A Dictionary of American Idioms
