[have it in for] {v. phr.}, {informal} Желать зла или намереваться причинять вред; испытывать горькое чувство по отношению к чему-л. * /George has it in for Bob because Bob told […] A Dictionary of American Idioms

lay on the line

[lay on the line] or [put on the line] {v. phr.}, {informal} 1. Платить или предлагать плату. * /The sponsors had to lay nearly a million dollars on the line […] A Dictionary of American Idioms

think better of

[think better of] {v.} Менять свое мнение о чём-л.; рассматривать еще раз и принимать более взвешенное решение о чём-л. * /John told his mother he wanted to leave school, but […] A Dictionary of American Idioms

hook, line, and sinker

[hook, line, and sinker] {adv. phr.}, {informal} Без единого вопроса или сомнений; полностью. * /Johnny was so easily fooled that he fell for Joe's story, hook, line and sinker./ * […] A Dictionary of American Idioms

Что нового

П. Валери

У скуки нет лица.

То hit the nail on the head

Стукнуть гвоздь по шляпке. Ср. Попасть в точку. Попасть не в бровь, а в […]

The best fish swim near the bottom

Самая хорошая рыба по дну ходит. Смысл: Что хорошо и ценно, не легко […]

fuck off

[fuck off] {v. phr.}, {vulgar}, {avoidable} 1. Проваливай! * /Can't you see you're bothering me? Fuck off!/ 2. […]