[skin alive] {v. phr.} 1. {informal} Гневно ругать. * /Mother will skin you alive when she sees your torn pants./ 2. {informal} Шлепать или колотить, задавать трепку. * /Dad was […] A Dictionary of American Idioms

get one's teeth into

[get one's teeth into] или [sink one's teeth into] {v. phr.}, {informal} ~вгрызаться. Иметь нечто реальное и серьезное для обдумывания; серьезно приниматься за работу; бороться с. * /After dinner, John […] A Dictionary of American Idioms

with a whole skin

[with a whole skin] также [in a whole skin] {adv. phr.} Без повреждений; целый и невредимый; безопасно, в целости и сохранности. * /The boy was lucky to escape with a […] A Dictionary of American Idioms

pep talk

[pep talk] {n.}, {informal} Речь, заставляющая людей чувствовать в себе прилив сил таким образом, что они продолжат работу с новым упорством и не сдадутся. * /The football coach gave the […] A Dictionary of American Idioms

Что нового

Цицерон

Ничто так не вредит, как возлагаемые надежды.

Dog does not eat dog

Собака собаку не ест. Ср. Ворон ворону глаз не выклюет.

All sugar and honey

Весь из сахара и меда. Ср. Сахар Медович (о слащавом, неискреннем […]

Waste not, want not

He проматывай и не будешь нуждаться. Ср. Мотовство до добра не доведет. […]