Мы в Telegram на канале Учим Английский
stack the cards
stack the cards {v. phr.}
1. Тайно и нечестно раскладывать карты с целью обмана.
The gambler had stacked the cards against Bill.
2. Несправедливо устраивать дела в пользу или против кого-либо; делать так, чтобы у кого-либо было несправедливое преимущество или помеха; обеспечивать несправедливым образом чтобы что-либо произошло. — Обычно используется в пассивном залоге с "in one's favor" или "against one".
A tall basketball player has the cards stacked in his favor.
The cards are stacked against a poor boy who wants to go to college.
Категории:
Источник: A Dictionary of American Idioms