tough act to follow

Речь или выступление, либо деятельность настолько высококлассная, что идущий следом чувствует и думает, что ему будет очень трудно соответствовать такому высокому уровню.

Sir Lawrence Olivier's performance of Hamlet was a tough act to follow in every sense.

Категории:

Источник: A Dictionary of American Idioms

» In English

К разделу: T

Подписаться на: Американские Идиомы

✉

Наши RSS-каналы

Показать все

Смотри также

tough cookie

[tough cookie] {n. phr.} В крайней степени непреклонный, практичный человек, либо кто-л., с кем необыкновенно трудно иметь дело. * /Marjorie is a very pretty girl, but when it comes to […] A Dictionary of American Idioms

follow out

[follow out] {v. phr.}, {informal} 1. Делать полностью; заканчивать (то, что было сказано сделать). * /The boy followed out the instructions and made a fine model plane./ Ср.: [FOLLOW THROUGH]. […] A Dictionary of American Idioms

tough cat

[tough cat] {n.}, {slang} Весьма своеобразный мужчина, и поэтому пользующийся большим успехом у женщин. * /Joe is a real tough cat, man./ A Dictionary of American Idioms

tough it out

[tough it out] {v. phr.} Переживать и выдерживать трудное положение. * /The tourists got lost in the desert without a compass, and they had to tough it out for three […] A Dictionary of American Idioms

Что нового

Алфред Уайтхед Норт

Английский математик-философ Если собака запрыгивает к вам на […]

He is a fool that forgets himself

Тот дурак, кто о себе не помнит. Ср. Чужая печаль с ума свела, а по […]

Good words and no deeds

Одни красивые слова, а дел не видно. Ср. Где много слов, там мало дела.

То use a steam-hammer to crack nuts

Пользоваться паровым молотом для щелканья орехов. Ср. Стрелять из […]