bird in the hand is worth two in the bush

bird in the hand is worth two in the bush

Что-то, что у нас есть или что мы можем легко получить, более ценно, чем то, что мы хотим, но, возможно, не сможем получить; мы не должны рисковать в случае, когда что-то можем потерять наверняка, пытаясь заполучить что-то с возможностью неудачи. — Пословица.

Johnny has a job as a paperboy, but he wants a job in a gas station. His father says that a bird in the hand is worth two in the bush.

См. также: A bird in the hand is worth two in the bush