A bird may be known by its song

Птицу можно узнать по тому, как она поет (букв. по ее песне).

Ср. Видна птица по полёту.