A foul morn may turn to a fair day

Ненастное утро может смениться ясным днем.

Ср. Серенькое утро — красненький денек.