An empty sack cannot stand upright

Пустой мешок стоять не будет.

Тегов нет:

Смотри также

[stand] См.: [GOAL LINE STAND], [HAIR STAND ON END], [HEART STAND STILL], [LEG TO STAND ON]. A Dictionary of American Idioms

An empty vessel gives a greater sound than a full barrel

Пустой сосуд гремит громче, чем полный бочонок. Ср. Пустая бочка звонче (пуще) гремит. В пустой бочке звону много. Где река всего глубже, там меньше шумит. www.sky-net-eye.com

get the sack

1. Быть уволенным или отстраненным от работы. * /John got the sack at the factory last week./ 2. Сообщать возлюбленному (возлюбленной) о том, что отношения закончены. * /Joanna gave Sam […] A Dictionary of American Idioms

stand up for

[stand up for] или {informal} [stick up for] {v.} Вступаться (за) или постоять за, отстаивать (кого-л., что-л.); бороться за. * /John always stands up for his rights./ * /When Mary […] A Dictionary of American Idioms

Что нового

Русские Идиомы

Русские идиомы на английском Значения, перевод (эквивалент) на […]

Short debts (accounts) make long friends

Короче долг - крепче дружба. Ср. Чаще счет-крепче дружба. Счет дружбы […]

Every man has a fool in his sleeve

У всякого в рукаве дурак сидит. Ср. На всякого мудреца довольно […]

А.Б. Мигдал

Дадим потребителю не то, что он хочет, а то, в чем он нуждается!