An ox is taken by the horns, and a man by the tongue

Быка берут за рога, а человека — за язык.

Ср. Всякая сорока от своего языка погибает. Болтуна язык до добра не доведет. Язык мой — враг мой. Говори, да не проговаривайся.