Better be envied than pitied

Лучше вызывать в людях зависть, чем жалость.

Ср. Лучше жить в зависти, чем в жалости.