Between the upper and nether millstone

Между верхним и нижним жерновами.

Ср. Между молотом и наковальней. Между двух огней.