Calamity is man's true touchstone

Несчастье — лучший пробный камень для человека.

Ср. Человек познается в беде.