Fortune favours the brave (the bold)

Судьба благоприятствует смелым.

Ср. Успех неразлучен с храбрым. Смелым сопутствует удача.