Give a fool rope enough, and he will hang himself

Дай дураку веревку, он и повесится.

Ср. Попроси дурака богу молиться, он себе лоб расшибет.