Мы в Telegram на канале Учим Английский
H
В разделе H:
Лучше полбуханки, чем ничего.
Ср. Лучше мало, чем совсем ничего.
Красив тот, кто красиво поступает. Смысл: судить следует лишь по делам.
Ср. Где сусло хорошо, там пиво дурно не бывает.
Для счастливых время не существует.
Ср. Счастливые часов не наблюдают.
Счастлив тот, кто счастлив своими детьми (т. е. у кого дети хорошие).
Ср. На что и клад, коли дети идут в лад.
Крепкое словцо костей не ломит.
Ср. Брань на вороту не виснет. Слово не обух — в лоб не бьет. От слова не станется.
Мертвого льва и зайцы за бороду дергать могут.
Ср. Молодец среди овец. Околевший пес не укусит.
Будешь лихо караулить — лихо и подхватишь.
Ср. За недобрым пойдешь — на беду набредешь. За худым пойдешь — худое найдешь. Не ищи беды: беда […]
Поспешишь — даром время потеряешь.
Ср. Делали наспех, а сделали насмех. Поспешишь — людей насмешишь.