Happy is he that is happy in his children

Счастлив тот, кто счастлив своими детьми (т. е. у кого дети хорошие).

Ср. На что и клад, коли дети идут в лад.