Hares may pull dead lions by the beard

Мертвого льва и зайцы за бороду дергать могут.

Ср. Молодец среди овец. Околевший пес не укусит.