He that has a great nose thinks everybody is speaking of it

Тот, у кого большой нос, думает, что все об этом и говорят.

Ср. На воре шапка горит.