He that has an ill name is half hanged

Тот, у кого дурная слава, наполовину казнен.

Тегов нет:

Смотри также

[go off half-cocked] также [go off at half cock] {v. phr.}, {informal} Действовать или выступать не подготовившись заранее; делать что-л. слишком рано. * /Bill often goes off half cocked./ * […] A Dictionary of American Idioms

Well begun is half done

Хорошо начатое - наполовину сделано. Ср. Хорошее начало полдела откачало. www.sky-net-eye.com

A danger foreseen is half avoided

Кто знает о надвигающейся опасности, тот наполовину избежал ее. Ср. Опасайся бед, пока их нет. www.sky-net-eye.com

six of one and half-a-dozen of the other

[six of one and half-a-dozen of the other] {n. phr.} Две одинаковые вещи; отсутствие реального выбора; отсутствие разницы. * /Which coat do you like better, the brown or the blue? […] A Dictionary of American Idioms

Следуйте за нами на Твиттере

Учи идиомы по Email!

Что нового

Ф. Ларошфуко

У нас у всех достаточно сил, чтобы перенести несчастье ближнего.

push up daisies

[push up daisies] {v. phr.}, {slang} Умереть и быть похороненным. * /I'll be around when you're […]

Like parents, like children

Каковы родители, таковы и дети. Ср. Кто от кого, тот и в того.

From pillar to post

От столба к шесту (т. е. туда и сюда, от одной трудности к другой). Ср. […]