He that is warm thinks all so

Тот, кому тепло, думает, что и всем таково.

Ср. Сытый голодного не разумеет.