He that lives with cripples learns to limp

Тот, кто живет с калеками, научится и хромать.

Ср. С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.