If you want a thing well done, do it yourself

Если хочешь, чтобы дело было сделано хорошо, делай его сам.

Ср. Свой глаз — алмаз.