Like a needle in a haystack

Словно иголка в стоге сена. Ср. Игла в стог попала — пиши пропало