M

Торопись медленно.

Ср. Тише едешь, дальше будешь. Спеши, не торопясь, а медли без лени.

Коси сено, пока солнце светит.

Ср. Куй железо, пока горячо. Коси коса, пока роса.

Либо сделай, либо испорть.

Ср. Либо пан, либо пропал. Либо шерсти клок, либо вилы в бок.

Ср. Человек предполагает, а бог располагает.

Бывает, что на хорошем блюде пусто.

Ср. Наружность обманчива. Не смотри на лицо, а смотри на обычай.

Плохие телята и от хороших коров родятся.

Ср. В семье не без урода.

У многих хороших отцов плохие сыновья.

Ср. В семье не без урода.

Из многих малых выходит одно большое.

Ср. С миру по нитке — голому рубаха. Пушинка к пушинке — и выйдет перинка.

Часто правда говорится в шуточной форме.

Ср. В каждой шутке есть доля правды. В шуточках часто правда бывает.

Когда рук много работа спорится.

Ср. Берись дружно, не будет грузно. Дружно — не грузно, а врозь — хоть брось.