Necessity is the mother of invention

Необходимость — мать изобретательства.

Ср. Нужда всему научит. Голь на выдумки хитра.