Respect yourself, or no one else will respect you

Уважай себя, если хочешь, чтобы другие тебя уважали.

Ср. Кто сам себя не уважает, того и другие уважать не будут.