The devil lurks behind the cross

За распятием сатана прячется.

Ср. Около святых черти водятся. Поп людей учит, а сам грешит.