The fat is in the fire

Жир уже в огне (т. е. дело уже сделано и уже ничем не поможешь).

Ср. Сделанного не воротишь. Спохватился, когда скатился.