The heart that once truly loves never forgets

Сердце, которое хоть раз по-настоящему любит, никогда не забывает.

Ср. Старая любовь не ржавеет.