The voice of one man is the voice of no one

Голос одного человека не в счет.

Ср. Один в поле не воин. Один гусь поле не вытопчет.