Waste not, want not

He проматывай и не будешь нуждаться.

Ср. Мотовство до добра не доведет. Кто деньгам не знает цены, тому не избежать нужды.