You made your bed, now lie in it

Сам постелил, вот теперь и ложись.

Ср. Сам заварил кашу, сам и расхлебывай.