Envy shoots at others and wounds herself

Зависть целится в других, а ранит себя.

Ср. Завистливый по чужому счастью сохнет. Завистливый от зависти сохнет.