[sure as shooting] {adv. phr.} или {adj. phr.} Конечно, естественно, непременно, […]

[the whole nine yards] {adv. phr.} or {n. phr.} {adv. phr.} […]

[through thick and thin] {adv. phr.} Пройдя все трудности и невзгоды; […]

[time and again] или [time and time again] {adv.} Много раз; […]

[to a fault] {adv. phr.} Настолько хорошо, что уж плохо; на […]

[to a T] или [to a tee] {adv. phr.} Точно, должным […]

[to be on the safe side] {adv. phr.} На всякий случай […]

[to be sure] {adv. phr.} Без сомнения; конечно; несомненно. * /"Didn't […]

[to boot] {adv. phr.} Вдобавок; к тому же, кроме того, так […]

[to one's face] {adv. phr.} Непосредственно кому-либо; в чьём-либо присутствии. * […]