[lock the barn door after the horse is stolen] Осторожничать или […]

[many hands make light work] Если много людей работают вместе, даже […]

[out of the frying pan into the fire] Из одной неприятности […]

[pay the piper] или [pay the fiddler] {v. phr.} Страдать от […]

[penny wise and pound foolish] {букв.} [умен на пенни, глуп на […]

[people who live in glass houses should not throw stones] (поговорка) […]

[too many cooks spoil the broth] или [stew] Предприятие скорее всего […]

Американские (английские) идиомы с переводом на русский язык На основе […]