Поиск по sky-net-eye.com - Ваш веб-справочник!:
Результаты поиска для: "{informal}"
Контекст поиска: Публикации, отмеченные тегом "{informal}"
brown-bagger
[brown-bagger] {n.}, {slang}, {informal} Тот, кто в целях экономии на работе […]
bullshit
[bullshit] {v.}, {vulgar to informal}, {gaining in social acceptance by some} […]
bury the hatchet
[bury the hatchet] {v. phr.}, {informal} Улаживать ссору или спор, или […]
butter up
[butter up] {v.}, {informal} Пытаться завоевать расположение или завязать дружеские отношения […]
by a long shot
[by a long shot] {adv. phr.}, {informal} С большим отрывом; намного. […]
call down
[call down], также [dress down] {v.}, {informal} Ругать, бранить. * /Jim […]
call the shots
[call the shots] {v. phr.}, {informal} Отдавать приказы; быть во главе; […]
call the tune
[call the tune] {v. phr.}, {informal} "Быть у руля"; отдавать приказы […]
calling down
[calling down] also [dressing down] {n. phr.}, {informal} Порицание; замечание, выговор. […]
can of worms
[can of worms] {n.}, {slang}, {informal} 1. Сложная задача или трудноразрешимая […]
carry the ball
[carry the ball] {v. phr.}, {informal} Брать главную или самую сложную […]
cart before the horse (to put)
[cart before the horse] (to put) {n. phr.}, {informal} Дела или […]
cash on the barrelhead
[cash on the barrelhead] {n. phr.}, {informal} Деньги, заплаченные сразу; Деньги, […]
catch it
[catch it] или [get it] {v. phr.}, {informal} Быть поруганным или […]
catch on
[catch on] {v.}, {informal} 1. Понимать; узнавать о чем-л. - часто […]
catch some Z's
[catch some Z's] {v. phr.}, {slang}, {informal} Вздремнуть, задремать, ложиться спать. […]
cave in
[cave in] {v.} 1. Падать, обрушиваться, проседать вовнутрь. * /The mine […]
change one's tune
[change one's tune] {v. phr.}, {informal} Менять настрой (изменять свое мнение, […]
cheapskate
[cheapskate] {n.}, {informal} Эгоистичный или скупой (мелочный) человек; тот, кто не […]
check in
[check in] {v.} 1a. Расписываться (по прибытии в гостиницу или в […]
check out
[check out] {v.} 1a. Оплачивать счет покидая гостиницу. * /The last […]
chip in
[chip in] or [kick in] {v.}, {informal} Участвовать наравне с другими […]
clamp down
[clamp down] {v.}, {informal} Подвергать строгому контролю; налагать (или приводить в […]
coin money
[coin money] или [mint money] {v. phr.}, {informal} Заработать в короткий […]
cold shoulder
[cold shoulder] {n.}, {informal} Недружелюбное отношение, демонстрация неприязни, презрения к кому-л. […]
cold-shoulder
[cold-shoulder] {v.}, {informal} Выражать неприязнь или пренебрежение в отношении кого-л.; быть […]
comfortable as an old shoe
[comfortable as an old shoe] {adj. phr.}, {informal} Приятный и расслабленный; […]
couldn't care less
[couldn't care less] {v. phr.}, {informal} Быть безразличным; вовсе не беспокоиться […]
countdown
[countdown] {n.}. {Space English}, {informal} 1. Пошаговая процедура подготовки к запуску […]
cover ground
[cover ground] или [cover the ground] {v. phr.} 1. Покрывать расстояние; […]
crack a smile
[crack a smile] {v. phr.}, {informal} Не сдерживать улыбку. * /Bob […]
cross one's fingers
[cross one's fingers] {v. phr.} 1a. Скрещивать пальцы на руке на […]
cue in
[cue in] {v. phr.}, {informal} Добавлять новую информацию к уже известной. […]
cut down to size
[cut down to size] {v. phr.}, {informal} Доказывать что кто-л. вовсе […]
cut the ground from under
[cut the ground from under] {v. phr.} {informal} Заставлять (кого-либо) потерпеть […]
daily dozen
[daily dozen] {n.}, {informal} "ежедневная дюжина" Гимнастические упражнения; несколько различных упраженений […]
dead on one's feet
[dead on one's feet] {adv. phr.}, {informal} Смертельно уставший, но все […]
dead tired
[dead tired] {adj. phr.}, {informal} Смертельно уставший. * /She was dead […]
dead to the world
[dead to the world] {adj. phr.}, {informal} 1. Крепко спящий. * […]
die in one's boots
[die in one's boots] or [die with one's boots on] {v. […]
do tell
[do tell] {interj.}, {informal} Вульгарный способ выразить свое легкое удивление услышанному. […]
do the business
[do the business] {v. phr.}, {informal} Делать то, что требуется; обеспечивать […]
do the trick
[do the trick] {v. phr.}, {informal} Приводить к успеху в чем-л.; […]
double date
[double date] {n.}, {informal} Свидание, на которое приходят две пары вместе. […]
double-date
[double-date] {v.}, {informal} Идти на "двойное свидание" ([double date]); встречаться своей […]
dressing down
[dressing down] {n.}, {informal} Взбучка, нагоняй, выговор. * /The sergeant gave […]
drive one ape
[drive one ape], [drive one bananas], [drive one crazy], [drive one […]
drive someone bananas
[drive someone bananas] или [drive someone nuts] или [drive someone ape] […]
drown one's sorrows
[drown one's sorrows] or [drown one's troubles] {v. phr.}, {informal} ~топить […]
dry behind the ears
[dry behind the ears] {adj. phr.}, {informal} Опытный; знающий как что-л. […]
dumb bunny
[dumb bunny] {n.}, {slang}, {informal} Некто доверчивый и глупый. * /Jack […]
ear to the ground
[ear to the ground] {n. phr.}, {informal} Внимание, направленное на то, […]
ears burn
[ears burn] {informal} Чувствовать смущение или стыд когда другие говорят о […]
easy come, easy go
[easy come, easy go] {truncated sent.}, {informal} То, что получено быстро […]
easy money
[easy money] {n.}, {informal} Легкие деньги. Деньги, заработанные без упорной работы; […]
eat out of one's hand
[eat out of one's hand] {v. phr.}, {informal} Полностью доверять кому-либо; […]
every time one turns around
[every time one turns around] {adv. phr.}, {informal} Очень часто. * […]
face the music
[face the music] {v. phr.}, {informal} Иметь неприятности, подвергаться опасности, расплачиваться […]
fair and square
Без жульничества; честно.
* /He won the game fair and square./
fair sex
[fair sex] {n. }, {informal} Женщина; прекрасный (женский) пол. * /"Better […]
fall through
[fall through] {v.}, {informal} Проваливаться (о планах); быть разрушенным; не случиться […]
feel for someone
[feel for someone] {v. phr.}, {informal} Быть в состоянии (мочь) сочувствовать […]
feel like a million
[feel like a million] или [feel like a million dollars] {v. […]
feel up to something
[feel up to something] {v. phr.}, {informal} Ощущать достаток знаний, сил, […]
fill the bill
[fill the bill] {v. phr.}, {informal} Быть тем, что нужно; быть […]
finger in the pie
[finger in the pie] также [finger in every pie] {n. phr.}, […]
fish or cut bait
[fish or cut bait] {v. phr.}, {informal} 1. Решать что ты […]
fix someone's wagon
[fix someone's wagon] или [fix someone's little red wagon] {v. phr.}, […]
fly off the handle
[fly off the handle] {v. phr.}, {informal} Очень рассердиться, прийти в […]
follow out
[follow out] {v. phr.}, {informal} 1. Делать полностью; заканчивать (то, что […]
foot in the door
[foot in the door] {n. phr.}, {informal} Первый шаг в выполнении […]
forty winks
[forty winks] {n. phr.}, {informal} Короткий сон; дремота. * /When the […]
fourth world
[fourth world] {n.}, {informal} Бедные нации мира, в отличие от наций […]
gang up on
[gang up on] или [gang up against] Совместно нападать на кого-либо, […]
generation gap
[generation gap] {n.}, {informal}, {hackneyed phrase} Различия в социальных ценностях, философии […]
get ahead
[get ahead] {v.} 1. {informal} Достигать успеха. * /Mr. Brown was […]
get an earful
[get an earful] {v. phr.}, {informal} Узнавать больше (обычно плохих новостей), […]
get away with
[get away with] {v.}, {informal} Сделать что-либо нехорошее или неправильное и […]
get away with murder
[get away with murder] {v. phr.}, {informal} Сделать нечто ужасное, но […]
get gray hair
[get gray hair] или [get gray] {v. phr.}, {informal} Состариться или […]
get off easy
[get off easy] {v. phr.}, {informal} Отделаться лишь малыми неприятностями; избегать […]
get on
[get on] или [get onto] {v.}, {informal} 1. Грубо выговаривать кому-либо […]
get one's teeth into
[get one's teeth into] или [sink one's teeth into] {v. phr.}, […]
get the ball rolling
[get the ball rolling] или [set the ball rolling] или [start […]
gift of gab
[gift of gab] или [gift of the gab] {n. phr.}, {informal} […]
girl friend
[girl friend] {n.}, {informal} 1. Подруга или компаньонка. * /Jane is […]
give a hard time
[give a hard time] {v. phr.}, {informal} 1. Причинять неудобства или […]
give fits
[give fits] {v. phr.} {informal} Расстраивать; причинять очень сильное беспокойство. * […]
give gray hair
[give gray hair] {v. phr.}, {informal} Заставлять (кого-л.) беспокоиться, смутиться или […]
give it to
[give it to] {v. phr.}, {informal} 1. Взгреть, задавать жару; побивать. […]
glad hand
[glad hand] {n.}, {informal} Дружеское рукопожатие; теплое приветствие. * /Father went […]
go Dutch
[go Dutch] {v. phr.}, {informal} Развлекаться вместе, но так, что каждый […]
go jump in the lake
[go jump in the lake] {v. phr.}, {informal} Уходить и перестать […]
go off half-cocked
[go off half-cocked] также [go off at half cock] {v. phr.}, […]
go over like a lead balloon
[go over like a lead balloon] {v. phr.}, {informal} Не вызывать […]
go through hell and high water
[go through hell and high water] {v. phr.}, {informal} Подвергаться опасности, […]
go to bed with the chickens
[go to bed with the chickens] {v. phr.}, {informal} Вечером ложиться […]
go-go
[go-go] {adj.}, {slang}, {informal} 1. Вызывающе молодежный, необычайно активный. * /Joe […]
good deal
[good deal] or [great deal] {n.}, {informal} Большое количество; много. - […]
good grief!
[good grief!] {interj.}, {informal} Вау! Восклицание, выражающее удивление (как чему-л. хорошему, […]
great guns
[great guns] {adv. phr.}, {informal} 1. Очень быстро или очень сильно. […]
grind to a halt
[grind to a halt] {v. phr.}, {informal} Замедляться и останавливаться, как […]
had better
[had better] или [had best] {informal} Следовало-бы, лучше; следует, надо. * […]
hail from
[hail from] {v.}, {informal} Иметь отчий дом (где-л.); происходить из; быть/прибывать […]
hair stand on end
[hair stand on end] {informal} Волосы на голове встают дыбом вследствие […]
hang around
[hang around] {v.}, {informal} 1. Заниматься времяпрепровождением или находиться (болтаться) поблизости […]
hang it
[hang it (all)] {interj.}, {informal} Восклицание, выражающее раздражение, недовольство или разочарование. […]
hang together
[hang together] {v.} 1. Оставаться вместе; помогать и защищать друг друга. […]
hang-up
[hang-up] {n.}, {informal} (ударение на "hang") 1. Задержка в каком-л. процессе. […]
happy hour
[happy hour] {n.}, {informal} Время в барах или ресторанах когда коктейли […]
happy hunting ground
[happy hunting ground] {n. phr.} 1. Место, куда, по поверью американских […]
hard nut to crack
[hard nut to crack] также [tough nut to crack] {n. phr.}, […]
hat in hand
[hat in hand] {adv. phr.}, {informal} В скромной и уважительной манере. […]
have a time
[have a time] {v. phr.}, {informal} 1. Иметь неприятности; находиться в […]
have it
[have it] {v. phr.} 1. Слышать или получать новости; понимать. * […]
have it in for
[have it in for] {v. phr.}, {informal} Желать зла или намереваться […]
have rocks in one's head
[have rocks in one's head] {v. phr.}, {informal} Быть глупым; не […]
have something on
[have something on] {v. phr.}, {informal} Располагать информацией или доказательством чьего-либо […]
he-man
[he-man] {n.}, {informal} Очень сильный, храбрый и здоровый мужчина. * /Larry […]
heavenly days!
[heavenly days!] {interj.}, {informal} Восклицание, выражающее удивление или неверие с негативной […]
hen party
[hen party] {n. phr.}, {informal} Вечеринка, на которую приглашаются только женщины […]
hide or hair
[hide or hair] или [hide nor hair] {n. phr.}, {informal} Признак […]
hit between the eyes
[hit between the eyes] {v. phr.}, {informal} Производить сильное впечатление; чрезвычайно […]
hit the books
[hit the books] {v. phr.}, {informal} Учить школьные предметы, делать уроки, […]
hit the fan
[hit the fan] {v. phr.}, {informal} Становиться причиной большого публичного скандала […]
hit the spot
[hit the spot] {v. phr.}, {informal} Полностью освежать или удовлетворять; приводить […]
hold one's horses
[hold one's horses] {v. phr.}, {informal} Ср. [придерживать лошадей] Останавливаться; ждать; […]
holy cats
[holy cats] или [holy cow] или [holy mackerel] или [holy Moses] […]
holy terror
[holy terror] {n.}, {informal} Весьма непослушный или озорной ребенок; чадо. * […]
hook, line, and sinker
[hook, line, and sinker] {adv. phr.}, {informal} Без единого вопроса или […]
horse sense
[horse sense] {n.}, {informal} Хорошее представление о том, что делать в […]
hot and bothered
[hot and bothered] {adj.}, {informal} Возбужденный и взволнованный, раздосадованный или озадаченный. […]
hot dog
[hot dog] {n. phr.}, {informal} Сосиска в тесте. * /The boys […]
hot potato
[hot potato] {n.}, {informal} Непростой для решения вопрос, являющийся сильным аргументом. […]
hot rod
[hot rod] {n.}, {informal} Старый, но весьма резвый автомобиль с измененной […]
hot under the collar
[hot under the collar] {adj. phr.}, {informal} Сердитый. * /Mary gets […]
how come
[how come] {informal} также {non-standard} [how's come] {interrog.} Как получилось что […]
how's that
[how's that] {informal} Что вы сказали? Пожалуйста, повторите. * /"I've just […]
huh-uh
[huh-uh] или [hum-um] или [uh-uh] {adv.}, {informal} Нет. - используется только […]
I'll say
[I'll say] или [I tell you] {interj.}, {informal} Я абсолютно согласен […]
I'll tell you what
[I'll tell you what] или [tell you what] - есть идея […]
I'm telling you
[I'm telling you] {informal} ~я говорю вам - (т.е. важно выслушать […]
in a family way
[in a family way] или [in the family way] {adj. phr.}, […]
in a hole
[in a hole] или [in a spot] {adj. phr.}, {informal} В […]
in a nutshell
[in a nutshell] {adv. phr.}, {informal} В нескольких словах; кратко, не […]
in at the kill
[in at the kill] {adj. phr.}, {informal} Наблюдать или принимать участие, […]
in circulation
[in circulation] или [into circulation] {adj. phr.}, {informal} Появляющийся на людях […]
in good
[in good] {adj. phr.}, {informal} Всеми любимый, имеющий хорошую репутацию; Принятый, […]
in no time
[in no time] или [in nothing flat] {adv. phr.}, {informal} В […]
in one's tracks
[in one's tracks] {adv. phr.}, {informal} 1. Именно там, где кто-л. […]
in the cards
[in the cards] также [on the cards] {adj. phr.}, {informal} Ожидаемый; […]
in the chips
[in the chips] {slang} или {informal} [in the money] {adj. phr.} […]
in two shakes of a lambs tail
[in two shakes of a lamb's tail] {adv.}, {informal} Быстро; незамедлительно. […]
iron out
[iron out] {v.}, {informal} Обсудить и достичь соглашения (в разногласиях); найти […]
is that so
[is that so] {informal} 1. В самом деле? Интересно. - Исп. […]
it's been ---, it's been real
[it's been ---, it's been real] {informal} Сокращенная форма для "it […]
jack of all trades
[jack of all trades] {n.}, {informal} Мастер на все руки (часто […]
jack up
[jack up] {v.} 1. Поднимать домкратом. * /The man jacked up […]
jack-rabbit start
[jack-rabbit start] {n.}, {informal} Весьма внезапный рывок из состояния покоя; очень […]
joking aside
[joking aside] или [joking apart] {v. phr.}, {informal} Без дураков, без […]
jump on
[jump on] или [jump all over] или [land on] или [land […]
just what the doctor ordered
[just what the doctor ordered] {n. phr.}, {informal} Именно то, что […]
keep after
[keep after] {v.}, {informal} Говорить (кому-л.) о чем-л. снова и снова; […]
keep house
[keep house] (2) также [play house] {v. phr.}, {informal} Жить вместе […]
keep one's eyes peeled
[keep one's eyes peeled] или [keep one's eyes skinned] {v. phr.}, […]
keep one's mouth shut
[keep one's mouth shut] {v. phr.}, {informal} Замолкать или молчать. - […]
kick back
[kick back] {v.}, {slang}, {informal} Вернуть (заплатить) нелегально часть денег для […]
kick in the pants
[kick in the pants] или [kick in the teeth] {n. phr.}, […]
kick off
[kick off] {v. phr.} 1. Делать первый удар по мячу, начинающий […]
kick up
[kick up] {v.}, {informal} Подавать признаки сбоев в работе. * /John […]
kick up a fuss
[kick up a fuss] или [kick up a row] или [raise […]
know one's way around
[know one's way around] или [know one's way about] {v. phr.} […]
lace into
[lace into] или [tie into] {v.}, {informal} Нападать физически или словесно; […]
land-office business
[land-office business] {n.}, {informal} Потрясающая возможность для бизнеса. * /It was […]
laugh on the wrong side of one's mouth
[laugh on the wrong side of one's mouth] или [laugh on […]
laugh one's head off
[laugh one's head off] {v. phr.}, {informal} Очень смеяться; смеяться без […]
lay into
[lay into] или [light into] {v.}, {informal} 1. Нападать (атаковать) телесно; […]
lay it on
[lay it on] или [lay it on thick] также [put it […]
lay on the line
[lay on the line] or [put on the line] {v. phr.}, […]
lay one's cards on the table
[lay one's cards on the table] или [lay down one's cards] […]
lay oneself out
[lay oneself out] {v. phr.}, {informal} Прилагать немалые дополнительные усилия; стараться […]
lazybones
[lazybones] {n.} {informal} Лентяй, ленивец, бездельник. Букв.: ленивые кости. * /Seeing […]
lead a dog's life
[lead a dog's life] {v. phr.}, {informal} Преодолевать многие испытания в […]
leave holding the bag
[leave holding the bag] или [leave holding the sack] {v. phr.}, […]
let George do it
[let George do it] {v. phr.}, {informal} Ожидать, что кто-л. другой […]
let one have it
[let one have it] {v. phr.} 1a. {slang} Сильно ударить. * […]
let one's left hand know what one's right hand is doing
[let one's left hand know what one's right hand is doing] […]
let the cat out of the bag
[let the cat out of the bag] {v. phr.}, {informal} Говорить […]
let up
[let up] {v.}, {informal} 1. Уменьшаться, становиться слабее, тише; замедляться или […]
lit up like a Christmas tree
[lit up like a Christmas tree] {adj. phr.}, {informal} Напившийся, пьяный. […]
look-in
[look-in] {n.}, {informal} Шанс или надежда. - Обычно используется с отрицанием. […]
lose one's tongue
[lose one's tongue] {v. phr.}, {informal} Быть смущенным или удивленным так, […]
mad as a hornet
[mad as a hornet] или [mad as hops] или [mad as […]
make a day of it
[make a day of it] {v. phr.}, {informal} Заниматься чем-либо весь […]
make a face
[make a face] {v. phr.}, {informal} Искривить лицо; сделать некрасивое выражение […]
make a night of it
[make a night of it] {v. phr.}, {informal} Проводить всю ночь […]
make eyes at
[make eyes at] {v. phr.}, {informal} Смотреть на девушку или юношу […]
make head or tail of
[make head or tail of] {v. phr.}, {informal} Понимать причины чего-л.; […]
make one's blood boil
[make one's blood boil] или [make the blood boil] {v. phr.}, […]
mama's boy
[mama's boy] {n. phr.}, {informal} Мальчик, слишком сильно зависящий от матери; […]
mean business
[mean business] {v. phr.}, {informal} Решать строго придерживаться намеченного плана; действительно […]
mess up
[mess up] {v. phr.}, {slang}, {informal} 1. Причинять неприятности; портить что-л. […]
mind you
[mind you] {v. phr.}, {informal} Заметьте, поймите, примите к сведению, имейте […]
miss out
[miss out] {v.}, {informal} Потерпеть неудачу; упускать или не воспользоваться хорошей […]
money to burn
[money to burn] {n. phr.}, {informal} Очень много денег, больше чем […]
month of Sundays
[month of Sundays] {n. phr.}, {informal} Очень долгое время (~очень давно). […]
more than one could shake a stick at
[more than one could shake a stick at] {adj. phr.}, {informal} […]
mud in your eye
[mud in your eye] {n. phr.}, {informal} Одобрительное восклицание когда люди […]
nail down
[nail down] {v. phr.}, {informal} Уточнять; закреплять (успех); решать, назначать. * […]
no end
[no end] {adv.}, {informal} 1. Очень сильно; чрезвычайно. * /Jim was […]
no great shakes
[no great shakes] {adj.}, {informal} Заурядный, посредственный; непритязательный. * /Joe Wilson […]
no-show
[no-show] {n.}, {informal} Тот, кто бронирует что-л., например, место в гостинице […]
not a leg to stand on
[not a leg to stand on] {n. phr.}, {informal} Нечто не […]
not on your life
[not on your life] {adv. phr.}, {informal} Конечно нет; никогда; ни […]
not to give one the time of day
[not to give one the time of day] {v. phr.}, {slang}, […]
not worth a tinker's damn
[not worth a tinker's damn] или not [worth a tinker's dam] […]
nurse a drink
[nurse a drink] {v. phr.}, {informal} На вечеринке держать в руках […]
oddball
[oddball] {n.}, {slang}, {informal} Эксцентричный человек; тот, кто поступает не так […]
off base
[off base] {adj. phr.}, {informal} Не согласующийся с фактами; ошибочный. * […]
off-center
[off-center] {adj.}, {informal} Отличающийся от обычного; не совсем такой как большинство […]
off-key
[off-key] {adj.}, {informal} 1. Неподобающий; странный. * /When George told jokes […]
on an even keel
[on an even keel] {adv. phr.}, {informal} В должном порядке или […]
on easy street
[on easy street] {adj. phr.}, {informal} ~живущий в благоприятных условиях, в […]
on one's toes
[on one's toes] {adj. phr.}, {informal} Бдительный (нареч. начеку, настороже, наготове); […]
on one's uppers
[on one's uppers] {adj. phr.}, {informal} Очень бедный. * /Mr. White […]
on the ball
[on the ball] {adj. phr.}, {informal} 1. Внимательный и старательный. - […]
on the fly (1)
[on the fly] (1) {adv. phr.} 1. Налету; в полете. * […]
on the go
[on the go] {adj. phr.}, {informal} Активный и занятой. * /Successful […]
on the Q.T.
[on the Q.T.] {adv. phr.}, {informal} Тайно; никому не сообщив. * […]
one eye on
[one eye on] {informal} Посматривать на, или приглядывать за, или размышлять […]
other fish to fry
[other fish to fry] {n. phr.}, {informal} Другие дела; другие планы. […]
out in the cold
[out in the cold] {adj. phr.}, {informal} Одинокий; не участвующий, не […]
out of circulation
[out of circulation] {adj. phr.}, {informal} Не в компании друзей, других […]
out of one's hair
[out of one's hair] {adj. phr.}, {informal} Избавляющийся от неприятности; освобождающийся […]
out of one's head
[out of one's head] или [out of one's mind] или [out […]
pack rat
[pack rat] {n.}, {informal} Тот, кто не может расстаться со старыми, […]
paddle one's own canoe
[paddle one's own canoe] {v. phr.}, {informal} ~плыть/грести на своем челноке. […]
paddy wagon
[paddy wagon] {n.}, {informal} Полицейский автобус для перевозки заключенных в тюрьму […]
palm off
[palm off] {v.}, {informal} 1. Продавать или дарить (что-л.) притворяясь, что […]
pan out
[pan out] {v.}, {informal} Приводить к результату, особенно хорошему; приводить к […]
par for the course
[par for the course] {n. phr.}, {informal} Ожидаемый (закономерный) результат; ничего […]
pass muster
[pass muster] {v. phr.}, {informal} Сдать (пройти) тест или проверку; быть […]
pass out
[pass out] {v.}, {informal} 1. Терять сознание; падать в обморок. * […]
pass the buck
[pass the buck] {v. phr.}, {informal} Вынуждать другого принять решение чего-л. […]
pay dirt
[pay dirt] {n.}, {slang} 1. Золотоносная грязь (песок) с большим количеством […]
pay off
[pay off] {v. phr.} 1. Платить заработную плату. * /The men […]
pay through the nose
[pay through the nose] {v. phr.}, {informal} Платить по очень высокой […]
pep talk
[pep talk] {n.}, {informal} Речь, заставляющая людей чувствовать в себе прилив […]
pick a hole in
[pick a hole in] или [pick holes in] {v. phr.}, {informal} […]
pie in the sky
[pie in the sky] {n. phr.}, {informal} Невыполнимое желание или мечта. […]
pipe dream
[pipe dream] {n.}, {informal} Нереализуемая, финансово несостоятельная, беспочвенная мечта; невыполнимый план. […]
pitch in
[pitch in] {v.}, {informal} 1. Энергично приниматься за дело.; весьма охотно […]
play one's cards right
[play one's cards right] или [play one's cards well] {v. phr.}, […]
play possum
[play possum] {v. phr.}, {informal} 1. Претворяться спящим. * /Johnny seemed […]
play the field
[play the field] {v. phr.}, {informal} Встречаться со многими различными людьми; […]
play the game
[play the game] {v. phr.}, {informal} Подчиняться правилам; поступать правильно, должным […]
poor as a church mouse
[poor as a church mouse] {adj. phr.}, {informal} без гроша; бедствующий; […]
pound the pavement
[pound the pavement] {v. phr.}, {informal} Бродить туда-сюда по улицам; бродить […]
pull down
[pull down] {v.}, {informal} 1. Ловить (мяч) в отчаянном рывке. * […]
pull in one's horns
[pull in one's horns] or [draw in one's horns] {v. phr.}, […]
pull off
[pull off] {v.}, {informal} Преуспевать в (чем-л., даже весьма трудном или […]
pull out of a hat
[pull out of a hat] {v. phr.}, {informal} Доставать как по […]
pull strings
[pull strings] или [pull wires] {v. phr.}, {informal} Тайно применять рычаги […]
pull the rug out from under
[pull the rug out from under] {v. phr.}, {informal} Неожиданно отказываться […]
pull up stakes
[pull up stakes] {v. phr.}, {informal} Покидать, менять место жительства. * […]
puppy love
[puppy love] также [calf love] {n.}, {informal} Первая любовь очень раннего […]
put out
[put out] {v.} 1. Гасить пламя или свет; тушить; выключать. * […]
put up to
[put up to] {v. phr.}, {informal} Склонять кого-л. за разговором сделать […]
quick on the trigger
[quick on the trigger] or [trigger happy] {adj. phr.} 1. Готовый […]
quite a little
[quite a little] или {informal} [quite a bit] также {formal} [not […]
rain cats and dogs
[rain cats and dogs] или [rain buckets] или [rain pitchforks] {v. […]
raise jack
[raise jack] {v. phr.} {informal} Поднимать шум, начинать буянить, скандалить. См.: […]
raise the devil
[raise the devil] или [raise heck] или [raise hob] или [raise […]
raise the roof
[raise the roof] {v. phr.}, {informal} 1. Производить много шума; быть […]
right away
[right away] или {informal} [right off] также {informal} [right off the […]
rip into
[rip into] or [tear into] {v.}, {informal} 1. Затевать битву с; […]
rob the cradle
[rob the cradle] {v. phr.}, {informal} Встречаться (заводить роман) с или […]
rob the till
[rob the till] или [have one's hand in the till] {v. […]
rock the boat
[rock the boat] {v. phr.}, {informal} Причинять неприятности и риск потерять […]
rotten egg
[rotten egg] {n.}, {informal} Индивидуум, чей характер или поступки не хороши. […]
run in
[run in] {v. phr.} 1. {informal} Сажать в тюрьму; заключать под […]
run into the ground
[run into the ground] {v. phr.}, {informal} 1. Делать или пользоваться […]
say a mouthful
[say a mouthful] 1. {v. phr.}, {slang} Говорить а чем-либо очень […]
say uncle
[say uncle] или [cry uncle] {v. phr.}, {informal} Говорить, что сдаешься; […]
scream bloody murder
[scream bloody murder] {v. phr.}, {informal} Кричать или протестовать изо всех […]
search me
[search me] {informal} Я не знаю; Откуда мне знать? - может […]
see red
[see red] {v. phr.}, {informal} Очень разгневаться. * /Whenever anyone teased […]
set back on one's heels
[set back on one's heels] или [knock back on one's heels] […]
set store by
[set store by] {v. phr.}, {informal} Нравиться или ценить; желать сохранить. […]
shake in one's shoes
[shake in one's shoes] or [shake in one's boots] {v. phr.}, […]
shake off
[shake off] {v.}, {informal} Уходить от преследования; избегать ч.-л.; спастись от […]
shake up
[shake up] {v.}, {informal} Обеспокоить; взволновать; встревожить. * /The notice about […]
shell out
[shell out] {v.}, {informal} Платить или тратить. * /Dick had to […]
shoo-in
[shoo-in] {n.}, {informal} Тот, кто должен (или то, что должно) победить; […]
shut up
[shut up] {v.} 1. {informal} Прекращать разговоры. * /Little Ruthie told […]
sight for sore eyes
[sight for sore eyes] {n. phr.}, {informal} Нечто желанное: вид, образ, […]
sing a different tune
[sing a different tune] или [whistle a different tune] также [sing […]
sit on one's hands
[sit on one's hands] {v. phr.}, {informal} Не делать ничего; терпеть […]
sit tight
[sit tight] {v. phr.}, {informal} Не двигаться; стоять на месте. - […]
sit up and take notice
[sit up and take notice] {v. phr.}, {informal} Весьма удивляться услышанной […]
skin alive
[skin alive] {v. phr.} 1. {informal} Гневно ругать. * /Mother will […]
so far, so good
[so far, so good] {informal} Пока все идет хорошо. * /So […]
so long
[so long] {interj.}, {informal} Пока (до свидания). - Исп. когда вы […]
sock it
[sock it] {v. phr.}, также {interj.}, {slang}, {informal} Задавать жару; давать […]
souped-up
[souped-up] {adj.}, {informal} Более мощный или быстрый в результате внесенных изменений […]
spill the beans
[spill the beans] {v. phr.}, {informal} Раскрывать секрет тому, кто не […]
spitting image
[spitting image] {n.} или [spit and image] {informal} Точное подобие; копия. […]
squeak through
[squeak through] {v.}, {informal} Добиваться успеха практически на грани фола; побеждать […]
stamping ground
[stamping ground] {n.}, {informal} Место, где человек проводит большую часть своего […]
stand for
[stand for] {v.} 1. Символизировать; заставлять вас думать о; означать. * […]
stand pat
[stand pat] {v.}, {informal} Вполне довольствоваться текущим положением дел и быть […]
stand up for
[stand up for] или {informal} [stick up for] {v.} Вступаться (за) […]
stone-broke
[stone-broke] или [dead broke] или [flat broke] {adj.}, {informal} Не имеющий […]
sweat out
[sweat out] {v.}, {informal} Ждать с тревогой; волноваться в ожидании. * […]
take a back seat
[take a back seat] {v. phr.}, {informal} Занимать должное или менее […]
take care of
[take care of] {v. phr.} 1. Заботиться о чем-то. или ком-то; […]
take it easy
[take it easy] {v. phr.}, {informal} 1. или [go easy] или […]
take it into one's head
[take it into one's head] or {informal} [take a notion] {v. […]
take off
[take off] {v. phr.} 1a. Быстро покидать; срываться с места; убегать. […]
talk a blue streak
[talk a blue streak] {v. phr.}, {informal} Говорить без умолку, обычно […]
talk back
[talk back] также [answer back] {v.} {informal} Отвечать грубо; отвечать в […]
talk to the hand
[talk to the hand] или {slang} [talk to da hand] {v. […]
talk turkey
[talk turkey] {v. phr.}, {informal} Говорить о чем-л. в крайне деловой […]
tell a thing or two
[tell a thing or two] {v. phr.}, {informal} Изъясняться в простых […]
That will do!
[That will do!] Неформальный способ выражения нетерпеливости или раздражения, означающий - […]
That's about the size of it!
[That's about the size of it!] Неформальный способ сказать "то, что […]
That's the ticket!
[That's the ticket!] Неформальный способ сказать "превосходно"; "верно". * /"First we'll […]
this is how the cookie crumbles
[this is how the cookie crumbles] или [that's how the cookie […]
three sheets in the wind
[three sheets in the wind] или [three sheets to the wind] […]
thumb a ride
[thumb a ride] {v. phr.}, {informal} Проехать на попутной машине; путешествовать […]
tickle pink
[tickle pink] {v. phr.}, {informal} Очень сильно радовать; глубоко волновать; приводить […]
tip off
[tip off] {v.}, {informal} Говорить то, что не является общеизвестным; сообщать […]
tongues wag
[tongues wag] {informal} Разговаривать возбужденно или праздно; распространять слухи, толки. * […]
turn in
[turn in] {v.} 1. или [hand in] Давать кому-либо; доставлять кому-либо. […]
uh-huh
[uh-huh] или [um-hum] {adv.}, {informal} Да. - используется только в разговоре […]
under one's nose
[under one's nose] или [under the nose of] {adv. phr.}, {informal} […]
under one's own steam
[under one's own steam] {adv. phr.}, {informal} Своими силами; без посторонней […]
up a tree
[up a tree] {adv.} или {adj. phr.} 1. Загнанный на дерево. […]
up front (1)
[up front] (1) {n.}, {slang}, {informal} Управляющий отдел корпорации или фирмы. […]
up front (2)
[up front] (2) {adj.}, {slang}, {informal} Открытый, искренний, ничего не скрывающий. […]
up the creek
[up the creek] или [up the creek without a paddle] {adj. […]
up to the chin in
[up to the chin in] или [in --- up to the […]
upper crust
[upper crust] {n.}, {informal} Самые богатые, самые знаменитые или важные люди […]
upset the applecart
[upset the applecart] или [upset one's applecart] {v. phr.}, {informal} Разрушать […]
Vietnam syndrome
[Vietnam syndrome] {n.}, {informal} Позиция в государственных кругах, состоящая в том, […]
walk on air
[walk on air] {v. phr.}, {informal} Чувствовать себя счастливым, быть в […]
war baby
[war baby] {n.}, {informal} Рожденный во время войны. * /War babies […]
wet behind the ears
[wet behind the ears] {adj. phr.}, {informal} Неопытный; не знающий как […]
wet blanket
[wet blanket] {n.}, {informal} Кто-л. или что-л., мешающее жить другим. * […]
whale away
[whale away] {v.}, {informal} 1. Сильно бить или ударять; наносить удары […]
what for (2)
[what for] (2) {n. phr.}, {informal} Выговор, нагоняй или др. наказание. […]
what have you
[what have you] or [what not] {n. phr.}, {informal} Все, что […]
where the shoe pinches
[where the shoe pinches] {n. phr.}, {informal} Где или в чем […]
x-double minus
[x-double minus] {adj.}, {slang}, {informal} Исключительно плохо сделанный (поставленный), плохой, низкопробный […]
yes-man
[yes-man] {n.}, {informal} Тот, кто старается заработать расположение других тем, что […]
you don't say
[you don't say] {interj.}, {informal} Восклицание, используемое для выражения удивления сказанному. […]
you're telling me
[you're telling me] {interj.}, {informal} Исп. для демонстрации того, что сказанное […]
yum-yum
[yum-yum] {interj.}, {informal} ~ням-ням. Обычно используется по отношению к детям или […]
Ограничительные указатели
Иностранцу, для которого американский английский - неродной язык, следует обратить особое […]