[put words into one's mouth] {v. phr.}
Говорить бездоказательно о том, что у кого-л. есть определённые чувства или мнения; необоснованно приписывать точку зрения или идею кому-л; говорить за другого без права на то.
* /When he said "John here is in favor of the idea." I told him not to put words in my mouth./