in one's tracks

[in one's tracks] {adv. phr.}, {informal}

1. Именно там, где кто-л. находится в данный момент; вдруг, внезапно; тотчас же.

/The hunter's rifle cracked and the rabbit dropped in his tracks./

/Mary stopped dead in her tracks, turned around, and ran back home./

Син.: ON THE SPOT(1), THEN AND THERE.

2. См.: FOLLOW IN ONE'S FOOTSTEPS.

Источник: A Dictionary of American Idioms

Теги:

	Смотри также »
	dead on one's feet [dead on one's feet] {adv. phr.}, {informal} Смертельно уставший, но все еще стоящий на ногах ... A Dictionary of American Idioms act one's age [act one's age] или [be one's age] {v. phr.} Поступать так, как люди ожидают от ... A Dictionary of American Idioms out of one's hair [out of one's hair] {adj. phr.}, {informal} Избавляющийся от неприятности; освобождающийся от назойливого надоедания, занудства. ... A Dictionary of American Idioms paddle one's own canoe [paddle one's own canoe] {v. phr.}, {informal} ~плыть/грести на своем челноке. Работать без посторонней помощи; ... A Dictionary of American Idioms blow up in one's face [blow up in one's face] {v. phr.}, {informal} Полностью проваливаться в связи с неожиданным обстоятельством. ... A Dictionary of American Idioms at ease [at ease] или [at one's ease] {adj.} или {adv. phr.} 1. Комфортный; без боли или ... A Dictionary of American Idioms die in one's boots [die in one's boots] or [die with one's boots on] {v. phr.}, {informal} Быть убитым ... A Dictionary of American Idioms

Ежедневная рассылка по email из раздела "Английские пословицы"


	↑ Grab this Headline Animator Учи идиомы по Email! Американские идиомы - ~8000 идиом с пояснениями и примерами (на английском языке)