S

- Я не знаю; Откуда мне знать? — может быть сочтено грубым.

* /When I asked her what time it was, she said, "Search me, I have no watch."/

[smile]

См.: CRACK A SMILE.

[spread oneself too thin] {v. phr.}

Букв. — "распределиться чересчур скудно" :)

Пытаться делать слишком много дел одновременно.

* /As the owner, chef, waiter, and dishwasher of his restaurant, Pierre was spreading himself too thin./

См. также:

...