at the tip of one's tongue

1. Почти высказанное; на грани того чтобы что-то сказать.
It was at the tip of my tongue to tell him, when the phone rang.
John had a rude answer on the tip of his tongue, but he remembered his manners just in time.
2. Почти вспомненное; в момент когда кто-либо почти готов сказать что-то, но не может так как все еще не вспомнил.
I have his name on the tip of my tongue.
Категории: rude time tongue {adv. phr.} {informal}