paint the town red

paint the town red или paint the town  {v. phr.},  {slang}
Выходить на улицу чтобы выпить и повеселиться; бурно праздновать; устраивать пьянку.
It was the sailors' first night ashore; they painted the town red.
Ср.: ON THE TOWN (2).
Категории: time {slang} {v. phr.}

'paint the town red' on video