Pandoras box

Pandora's box  {n. phr.},  {literary}

Вещь или вопрос (проблема), которые, если их задеть (затронуть), вызовут множество других непреодолимых трудностей.

If they insist on having that inquiry, they will open up a Pandora's box.

Ср.: CAN OF WORMS.