pull out of a hat

pull out of a hat  {v. phr.},  {informal}

Доставать как по волшебству; изобретать; выдумывать.

When the introduction to a dictionary tells you how many hours went into its making, these figures were not pulled out of a hat.

Let's see you pull an excuse out of your hat.

Ср.: брать с потолка